Мои весны уснули в свете Твоем.
Твоя любовь единственная сила Вселенной,
Что связывает меня с солнцем и во мне зажигает солнце жизни.
Ты мой сад, наполненный добротой всего мира,
Виноградник Ты мой, где каждый раз, вспахивая землю,
Сажая и орошая лозу, когда сильно устану, говорю себе:
- Я должен корпеть, чтобы в поте лица своего обрел я Анаит свою,
Я должен корпеть, чтобы свет виноградных гроздей разлился, как море, в
сердце Анаит моей,
Я должен корпеть, чтобы взволновалось колосьями лицо моей Анаит, -
И усталость тот час проходит.
Тебе я отдал силу и думы свои,
Не существует во мне ни одного луча света,
Который бы не был наполнен Тобой.
Все языки мира, как бы ни тщились, хоть тысячу лет,
Не смогут выразить словами тот заветный огонь,
Что спаял нас с Тобой, Анаит моя могучая.
Моя тоска имеет Твой облик;
Счастье мое сеять семена, взращивать лозы
И любить Тебя под лозами.
Ты свод небесный души моей, без Тебя рухнет мой мир.

Улыбки Твои по одной рассадил я по полю,
И плещется там море зеленое всходов;
Улыбки Твои по одной рассадил я в винограднике величественном моем,
И уже скоро созреет урожай моего виноградника,
Ты возликуешь, любовь моя, в новом своем обличие.
Когда входишь Ты в сад, виноградник, растущий на плече у утеса,
стремительно тянется вниз,
Просит у Тебя света, чтобы жажду свою утолить.
Орешник просит у Тебя Твоего смеха
Сделать скорлупу для орехов.
Яблоня у Тебя щек Твоих просит,
Чтоб их огнем окрасить плоды,
Мое сердце, однако, ничего у Тебя не просит: я сам Твоя просьба,
Я, взращенный Твоими поцелуями в сердце Твоем, космос Твой.
Когда говоришь Ты, поешь или же музицируешь,
Оживают чарующие сказки внутреннего Твоего мира,
И угасает время в одной секунде.
Семь дней уже я не видел Тебя,
Как же так получилось, что я еще жив?
Каждый раз, как встречаю Тебя,
Начинается во мне самый большой в мире праздник.
Чтобы всем овладеть миром
Не нужно оружия мне и войска бесчисленного:
Довольно остаться наедине с Тобою, любимая.
Если б выпил я сразу семь больших кувшинов вина,
Так сильно не опьянел бы,
Как часто пьянею, вдыхая Твое дыхание.
О, блаженство, сейчас я знаю твой адрес:
Ты в дыхании моей Анаит.